Strast, požuda, zabranjene ljubavi, bol, ljubomora... Usljed
haosa, serija je puna dramatičnih događaja i razornih
preokreta koji će zauvijek izmijeniti izgled svijeta... dok
život ide dalje. Dramski zaplet ide tragom blistave, bogate
dešavanjima i dramatične ljubavne priče o dvije velike
rusko-jevrejske familije - Šnajder i Šterno,
te prati njihov
život u razdoblju od 1900-te do 1947-e.
Uloge:Anouk Grinberg, Natacha Regnier, Anne Brochet, Valentine
Varela, Bruno Todeschini, Sava Lolov
Epizoda 1-Tatiana
1900-ta
godina. Grigori Šnajder je vlasnik renomirane krojačke kuće.Pod
vlašću Cara Nikolaja II, ruski Jevreji postaju progonjeni primjenom represivnih zakona. Ukoliko žele da ostanu u Moskvi i
sačuvaju svoja imanja, Šnajderovi moraju prihvatiti pravoslavnu vjeru. Grigorijeve dvije starije kćerke, Fanja i
Tatjana, su ponosne i pomalo razmažene. Romantična sanjarka,
Fanja, izbjegava požudnog Vasiljeva, antisemitski nastrojenog Kozaka. Tatjana
je sasvim suprotnog karaktera, intelektualka, okrenuta pravnoj nauci i razvoju svoje zemlje. Revolucija 1905-e donosi nerede i nasilje. Fanja
se udaje za Vasiljeva i bježi s njim. Tatjana
se udaje za Leonida Šterna, bogatog Jevrejina, industrijalca. Međutim Prvi svjetski rat i revolucija donose još više nesreće.
Tatjana i Leonid sa svoje dvije kćerke, Natalijom i Sofijom, bježe u Njemačku...
Epizoda 2-Natalia
Poput
mnogih ruskih azilanata i Šternovi odlučuju da se skrase u
Berlinu. Viđaju se sa svojim starim prijateljima, evociraju uspomene i
nastavljaju da žive raskošnim buržoaskim životom. Ali
euforija kratko traje...
Finansijski skoro upropašćen revolucijom, Leonid otvara malu
mesaru u Berlinskom predgrađu. Uprkos svakodnevnim nevoljama, porodica Štern vodi jedan veseo život. Uskoro
Leonid oboljeva, Tatjana zatvara mesaru i odlučuje da kuću
prepravi u pansion za prenoćišta. Sofija
i Natalija, izrasle u prave mlade dame, pokušavaju da vode
svoje živote.
Romantična Sofija uživa u svakom trenutku svoje mladosti. Ljudi
su prosto fascinirani njenom žudnjom za životom. Sofija
je potpuno suprotna od Natalije, poslu predane mlade žene,
koja žudi za jednom jedinom i najvećom ljubavlju. Kao
posljedica sloma berze 1929-e,
nastaje duboka ekonomska kriza. Pansion
„Opstanak“ posluje na ivici rentabilnosti. Ali život ide dalje... Bez
velikih osjećanja za svog izabranika Sofija se udaje.
Natalija čini isto a ubrzo zatim bježi od muža, koga je u
stvari mrzila, i vraća se roditeljima. Nakon
ljubavnog brodoloma sreće Mišu u koga se zaljubljuje. U
međuvremenu antisemitsko raspoloženje raste u Berlinu i
pogoduje dolasku Adolfa Hitlera na vlast...
Epizoda 3-Lena
Porodica
se sprema da zatvori pansion. Miša ostaje bez posla. Strastveni
ljubitelj kinematografije Miša, bivši inženjer, uzima
pseudonim i postaje scenarista. Natalijin suprug, otac male
Ane, sada brine o svim članovima familije. Nakon što biva
potkazan, bježi iz Berlina i seli se u Pariz. On uspijeva da
obezbijedi i bijeg Natlije, Sofije Tatjane i
Leonida. Bezbrižnost se vraća u njihov dom i dok je Miša zauzet
radom na filmu Natalija rađa djevojčicu Lenu koja je i narator
ove priče. Još jednom familiju napušta sreća: Leonid
umire. Tatjana i njene kćerke su u velikoj žalosti. Jedva četiri
godine nakon njihovog dolaska u Pariz porodica je prisiljena
na novi bijeg: Nijemci napadaju Francusku...
